When I was ordering my lunch today at the Indian restaurant, I tried to ask to have my drink (it was a set lunch) with my meal. I tried to say “gohan issho” (Meaning, with my meal), but there was a slight problem. “gohan” means two things – rice and meal. The main problem being that with my curry I could choose to get naan or rice. The waiter was terribly confused. So was my Japanese friend. The waiter thought I wanted rice instead of naan (which I definitely didn’t, because the naan there is AMAZING!). I then asked him if he spoke English (because he pronounced so many words with a rather good English accent), and he said no. After a good minute of being confused (which felt like five), I finally communicated well enough by saying, “curry issho” (with my curry), but not without being terribly embarrassed first.
Then, at the end of the meal, some of our friends wanted to go, and I tried to tell the waiter we wanted to go, and needed the check, only to find out after he left that he had already left the ticket on our table. I’m pretty sure he must think I am crazy. Sometimes I think I am too.
I have moments like that often. When I get nervous or embarrassed, all of the Japanese in my head flies out the window. I then speak as if I know next to nothing, and my face gets really red. I rather wish I would stop doing that. lol.
This entire weekend has been quite busy. Friday I did some grocery shopping and cleaning, and then our friend Ryan came over for his birthday dinner. After that we headed over to our friends Michael and Cathalain’s apartment to watch TV and hang out. I got no homework done (though I had good intentions to get something done).
Yesterday we went with the Okazaki International Association on a trip to this beautiful mountain in Okazaki. The original plan was to spend the whole day there hiking, but they had said earlier this week that if it was raining, we’d be going to an art museum instead. When I woke up yesterday it was raining and I assumed we’d just be going to the art museum. Apparently they had other plans, or I just misunderstood what was said in class earlier this week.
First we went hiking in the pouring rain. Having assumed we’d be going to the art museum and NOT hiking, I had worn my leather shoes.
I’m thankful that I had at least brought an umbrella. By the time we had walked up part of the hill and back down, I was soaked from the knees down and rather soggy everywhere else.
Yet, it was a good trip. I met a new friend with whom I had a great conversation about God and the problem of suffering (yes, she spoke English – my Japanese is not that good yet to discuss such things). I invited her to come to church today, and she did.
We had a great time and I’m glad to have made a new friend. I also got to know another woman who I discovered has a similar hobby – shopping for cheap prices on groceries and house items. We had a good time chatting about where was good to buy what, and she told me of some new stores I should check out. She also said she’d show me how to make sushi – which makes me excited.
Today an interesting thing happened. I forgot my water bottle at home when we left for church. I almost always have it with me, and by the time I got to church I was really thirsty. I rather dislike buying drinks from vending machines because they can be so expensive, but I resigned to buying one today. There was a vending machine at church, but my favorite drink was out of stock. So I decided to go outside and try to find a vending machine that had what I wanted. By the time I got back to church, my friend who I met yesterday was just outside of the studio where we have church every Sunday morning. It took us a moment to recognize each other. She was surprised when I said, oh, here’s the church. She had been looking for a building with a cross on top or something. Its in moments like these when I just love how God works, even in the small things. I didn’t have to be outside when I was, but because I forgot my water bottle, I was.